If I use the sim card from my phone in another of the same model will I be able to see my pictures?

No, pictures are saved to Phone memory and external memory(sd cards etc) I'm pretty sure the only thing your sim card will save is your contacts, and that's not always the case.